Misja 56 - Ratowice

 Przy ul. Polnej stoi kamienna figurę Jana Nepomucena. Cała kompozycja po niefortunnej renowacji. Jan w lekkim kontrapostem, trzymany na lewym ramieniu krzyż. W górnej części cokołu widoczna wnęka na "latarnię umarłych". Poniżej podwójny kartusz herbowy fundatorów, zwieńczony koroną. 

Poniżej tablica z chronostychem. Chronostych  to rodzaj łamigłówki baroku wykorzystującej fakt, że litery M D C L X V I w alfabecie łacińskim oznaczają jednocześnie cyfry. Wyróżnione litery są cyframi rzymskimi, zapisujemy je jako cyfry arabskie i dodajmy do siebie.

Napis na tablicy w tłumaczeniu: "Milczącemu męczennikowi na wieczną chwałę wystawiony przez pobożnego wyznawcę". Przy założeniu, że Y to podwójne II, U to V, a N to niewłaściwie zrekonstruowane podczas remontu M, daje on datę powstania figury na 1729 r.














Komentarze

Popularne posty